P73 hat Übersetzung (ist Übersetzung von)

Aus CIDOC-CRM

Version vom 14. März 2007, 15:44 Uhr von Krause (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Engl. Bezeichnung: has translation (is translation of)

Ausgangsklasse (Domain): E33 Sprachlicher Gegenstand

Zielklasse (Range): E33 Sprachlicher Gegenstand

Beispiel

  1. Les Baigneurs (E33 Sprachlicher Gegenstand) hat Übersetzung Die Badenden (E33 Sprachlicher Gegenstand)

Beschreibung / Anwendungsbereich

Diese Eigenschaft beschreibt die Quelle und Ziel der in einer Übersetzung beteiligten Instanzen vonE33 Sprachlicher Gegenstand .

Wenn ein Sprachlicher Gegenstand in eine andere Sprache übersetzt wird, wird er ein neuer Sprachlicher Gegenstand, unabhängig von der konzeptionellen Ähnlichkeit mit der Quelle.

Persönliche Werkzeuge